Mère Patrie

Lettre à mon Algérie

Je t'écris cette lettre
Pour de donner de mes nouvelles
Toi Mère Patrie
Ma Nation Fidèle
Tu restes en moi éternelle
Je t'écris ces mots
Et je lève les yeux au ciel
J'implore Dieu pour qu'il te protège
Sans le vouloir, je vis loin de toi
Ici, on m'appelle ressortissante,
Résidante, l'étrangère, l'immigrée
Et caetera, et caetera
Je suis transparente, indifférente
Les larmes me coulent troublantes
Dès que je reçois tes cartes postales
Je revois ton emblème
Dans mon coeur qui se hisse
Vert et blanc, étoile et croissant rouge
Et je chante ton hymne national Qassamen
Les frissons me parcourent
dans mon corps intime
Je pleure mon coeur s'abîme
Heureusement dans la rue
Je croise tes enfants chéris
Ils sont mes frères, mes soeurs
Mes potes, mes compatriotes
Dès que se reconnaît
Notre sourire se glisse
De leur part, je t'envoie leur salut!
Leurs visages, vieillissent
Ils reflètent la fatigue
L'usure, la nostalgie
Leurs cheveux blachissent
A l'aube de leur trentaine
Leurs enfants oublient
Leurs langues ancestrales
Au lieu d'être arabes, ou berbères
Ils se disent beurs
Chère Mère Patrie
Je me sens au plus mal
On restera toujours tes enfants
Quoiqu'il advienne
Enfin, je termine par te dire
Au plaisir de te revoir
Je te quitte de mon stylo
Mais jamais de mon coeur
Mère Patrie
Je t'aime